失くした言葉-曾小智│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1314858

曾小智的日記本

快速選單

放假魯... 《前一篇

後一篇》永遠？

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 失くした言葉
作者: 曾小智	日期: 2008.09.05　　天氣: 　心情:

"ノー・リグレット・ライフ - 失くした言葉

作詞/作曲：小田和奏
編曲：No Regret Life
歌：No Regret Life

この両手に抱えているもの

時のしずく

そっと握り締めて忘れた記憶

失くした言葉

一つ一つ思い出せば

全てわかっていた気がしていたのに

色褪せた言葉は

僕のすぐ側に置いてあった

答えの出ない夜と

一片の温もりと

遥か彼方の憧れと

ただそれだけを繰り返し

僕は生きている

＜繰り返し＞

あなたが思うことを

冷めることなく手元に掴みたいのに

”人”である僕達は

その気持ちを分かち合えないまま

言葉が放つ意味を

答えることのない感情を

見詰め合えば伝わることができたらいいのにな

＜繰り返し＞

この思いは胸にしまっておこう

失くしてしまった

中文翻譯

懷抱在雙手中的是

時間的滴流

悄悄的握緊的是

遺忘的記憶

逝去的話語

一個個回想

似乎全都懂得

但褪了色的話語

包圍著我

我反覆活在-

找不到答案的夜晚

一絲絲的溫暖

憧憬遙遠的彼方...

就是我的生存之道

你想把夢想

熾熱地緊抓在手心

但身為「人」的我們

仍無法相互了解彼此的心

如果我們能凝視彼此的-

話語所釋放的意義

看不出的心意

沒有說出口的感情...

若都能傳達該有多好

讓這份心意就深埋在胸口吧

「都逝去了...」

標籤:

瀏覽次數:164 人氣指數:17064 累積鼓勵:845

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：